фонетическая транскрипция - способ записи устной речи, имеющей целью возможно более точную передачу произношения.
фонетическая транскрипция
Переводоведческий словарь
Лингвистические термины
Передача звучащей речи на письме с помощью особых знаков, наиболее точно отражающих тот или иной звук.
Существуют следующие принципы фонетической транскрипции:
1) каждая буква в транскрипции должна обозначать звук;
2) буква должна обозначать один звук, а не сочетание звуков;
3) каждая буква должна всегда обозначать один и тот же звук;
4) фонетическая запись оформляется в квадратных скобках.
Специальный способ записи речи в полном соответствии с ее звучанием, употребляемый в научных целях, (в’сна) (весна), (п’ьр’иехот) (переход), (пръв’иеp’ат’) (проверять).